85回目:キノコ食いすぎて膝が痛い

おはようございちわ。
なうなうです。
眠たかったのでレッスンするかどうか迷ったけど
11時からE先生がたまたま空いてたので
20分前に予約入れてレッスンスタート。
85回目レッスン。
11:00(もうcall来るかな)
11:01(あれ・・・来ねえな)
11:03(おかしい・・・)
11:05(そもそもオンラインに・・・)
ここでSkypeを起動していないことに気付く。
そりゃcall来ねえわ。
鬼速でskype起動。
E:「You are late!!(笑)
私:「I forgot to start a skype. I’m sorry.」
E:「ぶはは(*`▽´*)
私:「Although I booked your lesson 20 minutes ago.
   How can you see the resavation? E-mail?」
E:「ノー。いつも10分前と5分前にはチェックしてるのよ。
私:「(  ̄д ̄)へぇ」
今日もDuo3.0から英文の質問をしました。
この文章です。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.
(ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。)
私:「This sentence is complicated espacially “he could scarcely…”」
   (※complicated→覚えたて。実は使いたかっただけw)
E:「そうね、決してシンプルな文章じゃないわね。
私:「こんなの普段話すとき使うの?」
E:「うーん、使えなくはないけど主に文学作品でよく使われる表現よ。
私:「Can you exchange this more simply?」
E:「うーん、そうね。これでどう・・・?
   Bob was confused that he could not distinguish a fact from a fiction.
私:「おーう、ザッツグレイッ。I got it!」
タイトルですが
今日、E先生が
キノコ食いすぎて膝が痛い
と言ってました。
ほんまかいな!
聞いたことあらへんで!
ほな!
押すなよ!絶対押すなよ!
押すなよ!絶対押すなよ!
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
にほんブログ村
にほんブログ村 英語ブログ 英語学習者(中年)へ
にほんブログ村

オンライン英会話スクール ブログランキングへ

フォローしちゃう?