140回目:妻を洗わない

ども。
ヤンマガ買占めらしいですね。
もう投票権のみ販売すればいいのに。
なんか昔のビックリマンみたい。
お菓子捨ててシールのみ集めるみたいな。
あ、いや、私は買ってませんよ。ええ。
こんばんわ。
なうなうです。
140回目。
本日はDailyNewsArticleをやりました。
昨日できなかったトピックです。
ブタ(豚肉)と宗教のこんな話↓
http://www.kodomo.go.jp/info/child/2015/2015-027.html
英語でこんなトピックめっちゃ難しいのでは?
と思われる方もいると思いますが
分からない単語さえインプットしとけば
意外となんとかなるもんです。
それでも講師から口頭でされるトピックについての質問は
やっぱり一度では聞き取れず
何度も聞きなおすことになりますけどね。
今日はレッスンに入る前に
今日、車を洗ったよ」っていう話をしました。
E「どれくらいの頻度で洗車すんの?
私「Once a month.」
E「You should wash the car once a week!
私「No, I can’t do that(笑)」
E「My husband have washed car every day!
私「every, DAY??」
E「Yes, every DAY.
私「Why?」
E「I don’t know. Maybe it was his hobby(笑)
私「ahaha, He loved car very much.
E「He washed car every day and
  he didn’t wash the wife!
  ギャハハハ!
私「That’s a funny story(笑)」
※E先生は離婚してます
うまいこと言うねぇ!
ってホントは言いたかったんだけど
分かりませんでした。
なんて言うんだろう?
余談ですがフィリピンでは手洗い洗車が
2,3㌦だそうです。
物価の差はあるとはいえ安い。
さて、リカバリ作業しようかな。
↓ね?クリックするだけ、ほんとに。何にもしないから。うん。
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
(PR)無料体験:レアジョブ英会話
(PR)NHK教育「えいごであそぼ」の英語教材/体験DVD無料プレゼント♪

フォローしちゃう?

『140回目:妻を洗わない』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2015/03/25(水) 22:14:50 ID:90cc086b6 返信

    「うまいこと言うねぇ!」は、That’s a good oneですかね。

  2. 名前:なうなう 投稿日:2015/03/26(木) 01:37:48 ID:d5b8c9707 返信

    おお、ありがとうございます!
    実は私もいくつか調べてて
    http://lint.co.jp/e+/PoD/PoD.php?num=059
    ここの「You couldn’t have put it better.」
    なんていうのもありましたが「That’s a good one」のが使いやすそうですね。私のPC横のカンペボードに貼っときました(^^)