145回目「講師:私の靴のサイズは15cmです」

145回目。
講師は本日もE先生。
Daily News Articalが終わってから
身長とか体重の話から靴のサイズの単位に話が飛びました。
E「How about in Japan? Inches?
私「cm.」
E「maybe 45, 50, 55…?
私「50?(何言ってんだ?)」
E「My size of shoes is 6 inches.
(6インチを変換サイトで調べる)
6インチ=15センチ
まてまて
※15センチというのは↓これくらい
item_img1.jpg
私「What??? 6 inches!? No way!!」
E「What?? 6 inches!! normal size!!
私「No, it’s impossible.」
E「Let me check my shoes…
  Oh…I can’t see…(老眼)
  It’s 37-38 euro size.
  USA size is 6 inches.
やっぱなんかおかしいと思って
いろいろググっってみたら
どうも靴のサイズのインチ表記は特殊なようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9D%B4%E3%81%AE%E5%AF%B8%E6%B3%95#.E9.9D.B4.E3.81.AE.E5.AF.B8.E6.B3.95.E3.81.AE.E6.8F.9B.E7.AE.97.E8.A1.A8
つまり6インチはそのまま換算の15cmではなく
実際にはおよそ24cm相当になるのだと分かりました。
うむ。
納得。
確かにnormal size。
↓私の靴のサイズは9インチ
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
(PR)無料体験:レアジョブ英会話
(PR)NHK教育「えいごであそぼ」の英語教材/体験DVD無料プレゼント♪

フォローしちゃう?