192回目:ポリスマン青島

Some kind of trouble is sure to happen!
(何か問題が起こるに決まってる!)
Windows10の話振られたら使おうと用意してましたが
結局使うことなく終了でした。
こんばんわ。
なうなうです。
192回目。
E先生とレッスン。
今回はフリートーク。
アメリカンスナイパー見たよって話をしました。
E先生は最近日本の映画も観たらしく
・ハチ公
・踊る大走査線
・花とアリス
を観たそうです。
全部YouTubeで。
他にも見たい映画あるけど英語字幕無いんだよね~って言ってたので
You should go to store!って言ってやったら笑ってた(´∀`)
踊る大走査線はPolice man aoshima!って言ってましたね。
ちなみに英語の正式タイトルは「Bayside Shakedown
YouTubeで例のセリフを確認したら
このように英訳されてました。
This isn’t a meeting room!
This is the real world!

【1:32:47あたり】
踊る大捜査線 THE MOVIE Bayside Shakedown 1998 English sub
寝よ。
↓TOEIC初級教材52/200消化
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
無料体験:レアジョブ英会話やってみる!

フォローしちゃう?