207回目:「車検を受けたよ」

車検を受けに行ってまいりました。
今日のレッスンはそんなお話。
こんばんわ。
なうなうです。
207回目。
講師はいつものE先生。
————————
私:I went to car shop to take car inspection once every 2 years.
  We need to take the car inspection once every 2 years.
  How about philippines?
E:It depends on distance.
  But if it five years, new car you need to bring the car manufacturing.
————————
あとで調べたらフィリピンは車検って無いんですね。
全て自己責任。
ネットで調べる限りでは。
でもE先生は距離でどうのこうのって言ってたし
うーん・・・よく分からんです。
————————
私:It takes one day to check my car.
  So I was gave the car…mn…instead of my car during checking my car.
 (↑代車が出たと、ただそれを伝えたかったw)
E:Ah, OK! They give you anther car! right?
 (良いのか悪いのかE先生は話の分かる先生)
私:Yes!
E:OK…you can say..(タイピングしている)
  “while my car is being inspected, they gave me another car to use for a time being.”
 (いやー出ないわこれは。beingとか絶対浮かばない)
————————
今日は昨日よりはマシだったかな。
昨日のシドロモドロさは酷かったからな。
んで最後に代車をググって見せてあげたら笑ってました。
Oh! I don’t want to buy this color…(笑)って。
41f67b3857f09c27fa44d955ce857094.jpg
me too(笑)
↓乗ってる人いたらごめんくさい。
にほんブログ村 英語ブログ オンライン英会話スクール・教室へ
無料体験:レアジョブ英会話やってみるく!

フォローしちゃう?